jueves, 31 de octubre de 2013

ESPACIO 0.42



Los alumnos de 1º ESO de la sección bilingüe inglesa del IES Miguel de Molinos visitaron en Octubre el “Espacio 0.42”, Planetario de Huesca.

La visita incluía diferentes actividades. Después de una introducción general  sobre las dimensiones y distancias de la Tierra en relación con el Universo, asistimos a la proyección en inglés de un documental sobre el Sistema Solar. Posteriormente observamos el Sol con dos telescopios, con los cuales pudimos ver la corona solar, las tormentas en la superficie del Sol y las manchas solares. Más tarde participamos en una simulación 3D de un viaje espacial a una luna de Júpiter y para terminar realizamos experimentos con cohetes espaciales caseros, elaborados con material de reciclaje.

La actividad fue muy interesante porque se relaciona con los contenidos de Natural y Social Sciences que hemos trabajado en la Sección Bilingüe Inglesa.

 Algunas opiniones de los alumnos:

“I liked so much the visit to the Planetarium. We learnt more information about the Universe. My favourite part was the film about planets. I would like that all the visits of this year to be like this one.”
Julia López 1ºA

“The excursion to the Planetarium was fantastic and incredible. The part of the excursion that I love most was when we saw the film about the Universe because it was fantastic and we learnt a lot with it”.
Paula Gascón 1º B

“Watching the Sun was cool, but the coolest was the Excursion”.
Jorge Vela 1º B

“The trip to the Planetarium was amazing. In the centre was the Earth. I saw the film in English and also the Sun in the telescope.
Guillermo Blanco 1º C

“I liked all of the excursion because it was a place I had never been before and it was fun for me, besides, I learnt many new things”
Paula Relancio 1º B

“I liked the excursion to the Planetarium of Huesca, because we saw the Sun and a small film where the seats move.

Outside of the Planetarium we launched a “rocket”  but what I liked most was a video of the Universe that you felt that you were in it”.
Andrea Castro 1º A

“ The excursion was very interesting. We went to the planetarium. We saw an enormous Earth, into the Earth we watched to a film about the Universe, It was flashy. After the Film, we watched a film in which we travelled to the Space and the chair moves. Finally we saw the Sun.”
Juncal 1º C

In this excursion I had a nice experience in the Planetarium. My favourite part was the film of the Universe that we watched in a spherical room”
Marcos Galvez 1º B

miércoles, 9 de octubre de 2013

ELIGE BIEN Y LOS PILARES SERÁN DE NUEVO EXTRAORDINARIOS

"Huele a Pilares. En las calles más céntricas de la ciudad se anticipa la fiesta. Se respira y se siente en el ambiente algo diferente...
Se pone en marcha un variado calendario y un programa cargado de música, espectáculos, color, alegría, conciertos, concursos, vaquillas,... actos populares que se viven y comparten con amigos, familia...
ELIGE CÓMO DISFRUTARLAS..."

Padres, madres, hijos, hijas, Pilares, hablad entre vosotros, este folleto puede ayudaros, no os lo perdáis, puede merecer la pena.

FOLLETO

martes, 8 de octubre de 2013

¡ YA ESTAMOS AQUÍIIIIIIIII !


      Querría aprovechar esta oportunidad para presentarme como nuevo director y dar a conocer al nuevo equipo directivo: la jefe de estudios es Palmira Meneses, profesora de Lengua y Literatura; la jefe de estudios adjunta es Pilar Muñoz, profesora de Inglés y la secretaria es Carmen Sol Rodríguez, profesora de Música.
       Como nuevo equipo directivo queremos enviar un saludo a todas las familias y dar la bienvenida a las más de 180 nuevas familias que ya forman parte de nuestra comunidad educativa. A todas ellas, en nombre de todos los profesionales que trabajamos en nuestros centro, quiero trasmitirles nuestro entusiasmo, voluntad de trabajo y compromiso con la educación de nuestros alumnos, sus hijos; voluntad y compromiso que entendemos son totalmente compartidas. Por este motivo, aprovecho también para solicitar su apoyo y colaboración para que juntos logremos alcanzar nuestros objetivos educativos y formativos y poder así proporcionar a nuestros alumnos la mejor y más enriquecedora experiencia educativa.

Reciban un cordial saludo,

Raúl Gracia Escriche
 Profesor de Inglés
Director del IES Miguel de Molinos
_______________________________________________________________

      I would like to take this opportunity to introduce myself as the new director as well as the new management team: the head teacher is Palmira Meneses, Spanish Language teacher; the second head teacher is Pilar Muñoz, English teacher and the secretary is Carmen Sol Rodríguez, Music teacher.
      As a new management team we want to send greetings to all families and to welcome more than 180 new families that are already part of our educational community. To all of them, on behalf of all professionals who work in our school, I convey our enthusiasm, willingness to work and commitment to the education of our students, your children; will and commitment that we understand are fully shared. For this reason, I take also to solicit your support and cooperation so that together we can achieve our education and training goals and provide our students with the best and most enriching educational experience.

Yours sincerely,

 Raúl Gracia Escriche
 English teacher
Director of “Miguel de Molinos” High School
  _______________________________________________________________
       
      Je voudrais profiter de l´occasion pour me présenter comme  nouveau proviseur et vous faire connaître mes collègues : la conseillère d´éducation Palmira Meneses, professeur de langue et littérature ; la conseillère d´éducation adjointe  Pilar Muñoz, professeur d´anglais et l´intendent Carmen Sol Rodriguez, professeur de musique.
       En tant que nouvelle équipe directive, nous voudrions transmettre nos salutations à tous les parents et donner la bienvenue aux  plus de 180 nouvelles familles qui font déjà partie de notre communauté éducative. Je souhaiterais également, au nom de tous les professeurs, vous transmettre notre enthousiasme, volonté de travail et notre ferme engagement avec l´éducation de nos élèves, vos fils ; volonté et engagement que nous  croyons absolument partager avec vous. C´est pour cela que je profite de cette occasion pour solliciter votre soutien et votre collaboration pour que tous ensemble puissions atteindre nos objectifs éducatifs et  formatifs et pouvoir ainsi procurer à nos élèves la meilleure et la plus enrichissante expérience éducative.

Bien cordialement

Raúl Gracia Escriche

Professeur d´anglais
Proviseur du lycée Miguel de Molinos