sábado, 27 de octubre de 2018

Una estancia provechosa para todos

Durante un mes, una alumna francesa, Louise Cordier, ha vivido la experiencia de asistir a clases de 3º de la ESO (3º C) y vivir con una familia española. Esta alumna viene de un instituto francés de La Rochelle con el que nuestros alumnos de 1º y 2º de la ESO mantienen una correspondencia escolar desde el curso pasado. Su experiencia personal ha sido muy buena y académicamente muy provechosa. Ha perfeccionado su nivel de español y ha mantenido una muy buena relación con sus compañeros de clase. Ha regresado a su ciudad de origen y esperamos que guarde un buen recuerdo de su paso entre nosotros igual que lo tenemos nosotros.

Bonne rentrée Louise !


Comentarios de sus compañeros de clase

Carta de Louise



miércoles, 24 de octubre de 2018

Visita a la Aljafería

El pasado 19 de octubre, nuestros alumnos de 2°ESO, acompañados por tres
de sus profesores, hicieron un viaje en el tiempo para conocer de cerca uno
de los monumentos más representativos: del arte mudéjar aragonés: La Aljafería. 

Allí les explicaron la Aljafería medieval, el Palacio musulmán y el Palacio de
los Reyes Católicos a través de un recorrido guiado para conocer la historia,
la arquitectura y el arte que dejaron su impronta en este emblemático palacio.


La visita se realizó en dos idiomas: en español y en inglés para nuestro
alumnado bilingüe.
Todos ellos disfrutaron y mostraron interés y curiosidad por las
explicaciones de los guías.












martes, 23 de octubre de 2018

Bienvenida Cloé

Desde principios de octubre, el Dpto de Francés cuenta con la presencia de una Auxiliar de Conversación de Toulouse, Cloé, que viene a reforzar la enseñanza del francés a nuestros alumnos. Principalmente ayudará a los alumnos de la Sección Bilingüe pero puntualmente también ayudará a todos los alumnos que estudian francés en nuestro centro. Su presencia ha sido acogida con entusiasmo por los alumnos y le deseamos una feliz estancia con nosotros. Os dejamos un pequeño comentario que nos ha mandado sobre su llegada, claro, está en francés puesto que es francesa, y una foto con un grupo de alumnos (es la chica abajo a la derecha).


Je suis arrivée au lycée Miguel de Molinos le vendredi 28 septembre afin de découvrir l’établissement, et surtout, les professeurs. J’ai été reçue par les concierges à l’accueil, avec qui j’ai pu parler quelques minutes de la ville de Saragosse et de la région d’Aragon, elles m’ont rapidement mise en confiance ! Ensuite Cristina est arrivée, elle m’a expliqué le fonctionnement du lycée, où se situaient les salles de classe, les départements des professeurs, et comment fonctionnait la section bilingue. J’ai aussi rencontré Laura, Moises et Luisa, du secrétariat. Je suis revenue le 3 octobre pour mon premier jour d’auxiliaire de conversation, où je me suis présentée aux élèves de différentes classes. J’ai été surprise par leur niveau de français, qui était très bon, et leur curiosité. Ensuite ils m’ont expliqué en quoi consistait la fête du Pilar et ses traditions, comment ils se déguisaient, s’ils offraient des fleurs, s’ils dansaient, allaient à des concerts…. Et ils m’ont également conseillé sur la ville de Saragosse et ses entourages, où ils sortaient avec leur famille, leurs amis, où manger, faire la fête… J’ai beaucoup aimé ces moments de partage avec les élèves, qui m’ont fait découvrir leur culture aragonaise et moi celle de Toulouse. 

lunes, 15 de octubre de 2018

Éxito con el B1 y B2 en Lengua Francesa

Seis alumnos de la Sección Bilingüe francesa de nuestro centro se presentaron a finales del curso pasado a los exámenes del Nivel B1 y B2 del Institut Français.
El éxito fue total, 6 de 6. Han llegado sus certificaciones y las han recogido con orgullo. 
A partir de ahora, un nuevo reto, luchar por el B2 o por el C1. 

Enhorabuena a todos y todas.



lunes, 8 de octubre de 2018

Se fue una DIVA


Un miércoles de una semana de abril de 1933, nace en el barrio de Gracia de Barcelona la que será una de las más grandes sopranos del siglo XX; María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch (12.04.1933). Sus padres pertenecían a una familia modesta, su padre, Carlos, tarraconense, era químico industrial y su madre, Ana, valenciana, que tocaba el piano  fue quien le inculcó el amor por la música y con la que dio sus primeros pasos en el solfeo.  No lo tuvieron fácil; en los años cincuenta fueron desahuciados de su vivienda y pasaron una larga noche en la plaza de Cataluña, recordaba la diva en alguna entrevista en TVE.



Pero algo pasó, suerte quizás; la familia Bertrand, ricos empresarios textiles, le facilitaron el ingreso en el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona con una beca al principio y más tarde con su ayuda. No perdió el tiempo, aunque tuvo que trabajar para ayudar a la familia, se graduó en 1954 y un año después fue su debut operístico, en el Teatro Fortuny de Reus con el papel de Serpina en La Serva Padrona de Giovani Pergolesi y ya no se bajó de ellos hasta 60 años más tarde.

En sus primeros años fuera de España interpretó numerosas y exitosas óperas como La Bohème y Tosca, de Giacomo Puccini; Aida, de Giuseppe Verdi, y Arabella y Salomé, ambas de Richard Strauss.

Contratada en  el teatro de Basilea y en la Ópera de Bremen se especializó ya en el Bel Canto, hasta que en 1962 vuelve a Barcelona y debuta en el Liceo con Arabella donde obtiene un éxito clamoroso.

Su consagración internacional fue tres años después cuando el 20 de abril de 1965 sustituyó a Marilyn Horne, una mezzosoprano estadounidense muy reconocida y admirada que  no pudo cantar esa noche en el concierto de Lucrezia Borgia, en el Carnegie Hall de Nueva York al encontrarse indispuesta. La interpretación de Caballé causó sensación, y la hizo famosa en el mundo de la ópera. Tras el concierto el The New York Times, tituló al día siguiente: «Callas + Tebaldi = Caballé».

Un año antes se había casado con el Tenor Bernabé Martí (Villarroya de la Sierra, Zaragoza,  1928). Se habían conocido en 1962 en las temporadas de ópera que organizaba el Teatro Fleta de Zaragoza y tuvieron dos hijos: Bernabé y  Montserrat Martí. Montserrat Martí también se ha dedicado a la ópera como soprano.

Luego vinieron Fausto en la Metropolitan Ópera House de Nueva York, en 1972, en La Scala con Norma, de Vicenzo Ballini y con Violetta, en el Royal Ópera House de Londres. En 1974, grabó con gran éxito una función señalada como histórica la ópera Norma en el Teatro Antiguo de Orange, en 1980 interpretó Semiramide, de Gioacchino Rossini y un sin fin de éxitos más que han consagrado a nuestra belcantista más española, como así se definía, como una de las mejores voces del mundo. 

Nos gustaría destacar entre sus múltiples premios:

El Premio Grammy a la mejor interpretación vocal solista de música clásica recibido en 1969 por su interpretación en el álbum Rossini Rarities; en 1973 la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes; en 1982 la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña; en 1988, el Premio Nacional de Música de España;  en 1991 el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, junto a Victoria de los Ángeles, Teresa Berganza, José Carreras, Pilar Lorengar, Alfredo Kraus y Plácido Domingo; en 1996 la Medalla de Oro del Gran Teatro del Liceo  y un  muchos más de reconocimientos y galardones nacionales e internacionales.



En septiembre de este año ingresó en el Hospital de la Santa Cruz y San Pablo de Barcelona por un problema biliar del que no ha podido sobreponerse. Falleció este sábado,  6 de octubre del 2018.  DP

Nota: Evidentemente tenemos en internet innumerables grabaciones sobre su inmortal, bello e insigne trabajo que podemos acudir con tan solo poner en cualquier buscador su apellido. Os hemos traído dos, pinchar en ellos para conocerla un poco mejor y admirar su canto.

martes, 2 de octubre de 2018

Adieu et merci

"SIEMPRE ESTOY DE BUEN HUMOR". Charles Aznavour"

Nace en París en mayo de 1924. Sus padres, armenios, se establecieron en París huyendo del genocidio armenio de 1915 y lograron levantar un negocio hostelero por el que pasaban muchos artistas y con los que Charles se relacionó de muy joven y de los que logró, quizás, un afortunado calado.

No estudió mucho y pronto comenzó su "carrera de compositor". Más de 100 millones de discos vendidos y más de 1200 canciones le atesoran una extraordinaria y longeva carrera, Recordemos que con 94 años tenía programada una pequeña gira por Francia y que los conciertos del verano del 18 se interrumpió desafortunadamente por una fractura en el húmero.

Muchas canciones compuestas en sus primeros años, fueron interpretadas por artistas tan reconocidas como Sylvie Vartan, Juliette Gréco y Edith Piaf con la que trabajo intensamente en sus comienzos.

Con 34 años se lanzó a la interpretación con poco éxito, no gustaron sus gestos, su voz, su talla (1.65) y su falta de personalidad;  aunque alguna vez indicó que lo compensaba  con creces con su trabajo y su tenacidad. En 1956 tras un concierto en Casablanca todo cambió y su carrera artística comenzó a consolidarse.
La Bohème, Emmnez - moi, She, La plus belle pour aller danser, Les plaisirs démodes, L’amour c’est com un jour, Il Pleut, Venecia sin ti y así hasta 1200 más, una carrera prolífica y exitosa.

Aznavour muy consciente de lo que pasaba a su alrededor,  se comprometió con la reconstrucción de Armenia, tierra paterna y materna tras el terremoto de 1988 que la asoló.
Es reconocido en todo el mundo como el cantante del amor y se consagró en el paseo de la Fama de Hollywod donde en 2017 se le asignó una estrella.

En enero de 2017 el periodista de el mundo Darío Prieto le pregunto por las fórmulas o secretos para la longevidad y tan solo indicó que "siempre estoy de buen humor".

Un artista de los pies a la cabeza que ha fallecido en su casa de Alpilles, en la Provenza, con las botas puestas. DP