SEMANA CULTURAL AMERICANA EN EL IES MIGUEL DE MOLINOS

   Este curso hemos celebrado por primera vez en el IES “Miguel de Molinos” la Semana Cultural Americana durante los días 28 de febrero al 3 de marzo. Ha sido coordinada por la Sección Bilingüe Inglesa MEC-British Council, para dar a conocer la cultura de Estados Unidos a nuestros alumnos con motivo del hermanamiento de nuestro Centro con el instituto Johnston Middle School de Houston, Texas.

   Durante el mes de febrero los alumnos han trabajado preparando distintos carteles y posters sobre geografía (mapas de ríos, montañas, mapas de los estados… ), sobre literatura (Walt Whitman), sobre naturaleza o sobre distintos aspectos como pueden ser la Guerra de Secesión, la NASA, el deporte o las universidades norteamericanas. Todos estos trabajos están realizados en lengua inglesa, ya que el conocimiento y uso del inglés es uno de los objetivos fijados para esta semana desde la Sección Bilingüe Inglesa.




  Lo más destacado de esta Semana Cultural, además de los materiales elaborados por los alumnos, es la participación de todos los departamentos didácticos del Centro y la transversalidad que supone el estudio de la cultura americana en clase de inglés, economía, ciencias de la naturaleza, ciencias sociales, literatura, educación física, francés, tecnología etc. desde una perspectiva distinta y, por ello más enriquecedora. Así mismo, es muy significativa la participación de todos los cursos del Instituto, desde 1º de ESO a Bachillerato.

  La Semana Cultural Americana ha resultado una actividad tan motivadora para alumnos y profesores del IES Miguel de Molinos que nuestra intención es continuar llevándola a cabo durante los próximos años, ampliando los temas trabajados y contando, como este año, con la colaboración del Johnstson Middle School y del Consulado de los Estados Unidos.

AMERICAN WEEK

   In the American week we have made posters and done projects of the climate, rivers, The States and about the most important mountains. We have also made smaller posters about the NASA, video games, the dollar … and the best well known Presidents such as G. Washington and A. Lincoln.

   In Social Science, My class 1ºB has worked on the relief of the United States, especially on the most important mountains and rivers. In Natural Science we have drawn the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean and the Arctic Ocean in a big wall mural; and in smaller posters we have written specific information on the climate, flora and fauna and so forth.

   In English we also did different; Idid one about NASA, two friends about Texas, another friend about California. Other classes worked on the climate of America in Natural Science or the lakes and rivers in Social science.

   Then, we together with the teachers, placed them in the hall to decorate it. It was a fun and enjoyable experienced, we enjoyed ourselves and we learned.

By: Roberto Aldea , 1º ESO

SEMANA CULTURAL AMERICANA EN EL IES MIGUEL DE MOLINOS 

   Este año, ha empezado la sección bilingüe inglesa en el IES Miguel de Molinos y para que en  un futuro sus alumnos tengan la posibilidad de aprender el idioma de forma más dinámica,  hace unos meses se hermanó con un instituto de Houston, The Johnston Middle School, Durante esta última semana el Instituto ha celebrado la semana cultural americana para conocer más la cultura del país en que se encuentra su instituto hermanado. Los pasillos han estado decorados con carteles hechos por los alumnos, con diferente información de los Estados Unidos. Se podían ver carteles que hablaban de los ríos, las montañas o los océanos pero también otros que hablaban de los videojuegos, las comidas o las costumbres.  Los diversos departamentos tomaron parte de esta semana de diferente manera: el departamento de educación física montó una pantalla en el hall en la que proyectó durante toda la semana, videos de los deportes americanos más simbólicos, fútbol americano, béisbol, baloncesto y hockey sobre hielo. La sección bilingüe francesa habló sobre la relación entre Francia y Estados Unidos. Otras secciones como la de economía por ejemplo, dedicaron en sus clases un tiempo para hablar sobre este país.

Esta semana ha servido a los alumnos para conocer el país de su nuevo instituto hermanado, un país muy diferente al nuestro.

Ana Sancho Mensat

Celia Falo García-Belenguer